Vandal
PEGI +12
Ordenador
FICHA TÉCNICA
Producción: VBlank
Distribución: Steam
Precio: 13,99 €
Jugadores: 1
Formato: Descarga
Textos: Español
Voces: -
Online: No
COMUNIDAD

PUNTÚA
Retro City Rampage para Ordenador

Insuficientes votos para figurar en los rankings.
ANÁLISIS

Análisis de Retro City Rampage para PC

Carlos Leiva ·
Un alocado y divertido viaje al pasado repleto de homenajes y parodias que no deja lugar para el aburrimiento.
GRÁFICOS
-
SONIDO
-
NOTA
9
DIVERSIÓN
-
JUGABILIDAD
-
Versión PC. También disponible en Xbox 360, PlayStation 3, PSVITA y Wii.


Además, existe un modo desafío donde podremos participar en una serie de desafíos puntuados y otro modo libre donde hacer el cabra por la ciudad a nuestro antojo. En cuanto a la dificultad comentar que esta va aumentando considerablemente a medida que avanzamos, llegado a encontrarnos con situaciones en la recta final que nos pondrán en más de un aprieto. Por suerte tenemos vidas infinitas, aunque cada vez que muramos el juego nos felicitará por morir y obtendremos una vida negativa.

Imagen 20121011152732_5

Lo que sí que no nos ha gustado nada ha sido la traducción al español con la que cuenta el juego, digna del traductor de Google. Está repleta de faltas de ortografía y de palabras tan mal escritas que ni se entienden, así como de errores gramaticales básicos que nos obligarán a traducir de la propia traducción para intentar comprender lo que quieren decirnos, por lo que si no tenéis muchos problemas con el inglés os recomendamos jugarlo en la lengua de Shakespeare, que además pillaréis mucho mejor las bromas y los juegos de palabras que se hacen.

El arte del píxel

Como ya hemos comentado y habréis podido comprobar, Retro City Rampage hace honor a su nombre y cuenta con un aspecto gráfico totalmente retro que nos devuelve directamente a la época de los juegos de 8 bits. Aunque sin duda lo que más nos ha gustado es el fantástico diseño con el que cuenta la ciudad, donde nos encontraremos referencias y guiños de todo tipo, como una zona con unas paredes sospechosamente similares a las de Green Hill de Sonic, otra llena de tuberías y montañas con caras al más puro estilo Mario o una playa con una cueva que parece sacada directamente de The Legend of Zelda. Además, todos los elementos y personajes cuentan con un diseño muy reconocible y característico.

Imagen 20121011152732_6

Para hacer este viaje al pasado todavía más completo, el juego cuenta con una gran cantidad de filtros y marcos para que podamos verlo según nuestros gustos. Entre estas opciones encontraremos la posibilidad de emular a una Game Boy, la de mostrarnos el título como si estuviéramos jugando en una antigua televisión de tubo o como si fuera un juego de MS-DOS, entre otros muchos.

Por otra parte, el sonido sigue la misma tónica y nos ofrece una banda sonora con unas geniales melodías en midi realmente pegadizas, aunque los efectos de sonido también merecen una mención especial. Cosas como la odiosa risa del perro de Duck Hunt o las risas enlatadas para los momentos cómicos (o que pretenden serlo) no faltarán.

Imagen 20121011152732_7

Conclusiones

Retro City Rampage es todo lo que esperábamos de él: un sentido homenaje al mundo de los videojuegos en general y a las décadas de los 80s y los 90s en concreto. Una aventura tan disparatada y alocada como divertida que no ofrece un solo minuto de aburrimiento, recordándonos que no hace falta tener un apartado gráfico rompedor y de última generación para hacérnoslo pasar en grande. Bien es cierto que podría haber sido más largo (el juego no anda nada mal de contenidos, aunque nos hemos quedado con ganas de mucho más), que el control en teclado se podría haber pulido más, que la conducción de los vehículos podría ser más intuitiva y que la traducción al español podría ser infinitas veces mejor, pero si de verdad te gusta este mundillo y añoras la época que se homenajea, es una compra totalmente recomendable y que no podéis dejar pasar.


Invoke · 11/10/2012 17:03
12€ en Steam...

Se podrian haber cortado un poco con el precio. xD

Iraskar · 11/10/2012 17:08
Esperare, cuando baje de precio caerá. 14 euros me parece excesivo. Y 12 también (que es la oferta temporal que tiene ahora)

TimeDevouncer · 11/10/2012 17:35
Este cae para Vita junto al Jet Set Radio y el remake del Oddworld :algoverde:

Buitre_Cabron · 11/10/2012 17:52
El juego es la bomba pero eso si, solo le encontraras su verdadero sabor y entenderás todos sus chistes si llevas años con los juegos. Matar a las tortugas ninja y a los protagonistas de contra en la misma fase no tiene precio.

WZeroDs · 11/10/2012 17:58
Esperare bajada de precio o humble bumdle O.o

Peter Lorre · 11/10/2012 18:00
Me hace gracia que la gente se queje del precio de este juego o La Mulana cuando ofrecen más horas de juego, testeo y rejugabilidad que el 99% de juegos de 70€. Joder. están curradísimos, no son el típico juego indie de mierda de media hora de duración con ínfulas de moderno.

Dabor · 11/10/2012 18:03
Yo probé la versión WiiWare en el pasado iDéame, y me pareció divertidísimo (en una fase a lo Smash TV que luego pasaba a ser un juego tipo runner).

Creo que esperaré a esa versión WiiWare, que además creo que era en la que fue concebido el juego

JavierRD · 11/10/2012 18:59
Me preocupa el tema de la traducción al español. ¿Es tan grave como se describe en el análisis?   :(

CacaManPowa · 11/10/2012 19:13
¿Sale en tresdese?

R.Deckard · 11/10/2012 19:13
¿Se sabe cuándo se podrá descargar en Vita?

Jorge Cano · 11/10/2012 19:26
[respuesta:9]Es horrorosa.
[/respuesta]

KILLY · 11/10/2012 19:46
Tiene una pinta estupenda, cae fijo.

perlamon · 11/10/2012 19:52
Después de estar dos semana dandole a la Mulana esta clarísimo que esto me va a quitar el monazo. Por cierto recomiendo la Mulana encarecidamente.

PSVito · 11/10/2012 20:18
Buenas. Caerá el primer día... ojalá hubiese salido ayer. No sabía lo de la traducción, espero que, si es muy mala, al menos quede la opción de jugarlo en inglés.

Saludos

PD: genial estar de vuelta por el foro.

tijuet · 11/10/2012 22:41
No sabia de este juego pero parace interesante. Habrá que echarle un vistazo.

Saludos.

emiliogamer8 · 11/10/2012 23:57
jajajajaj que juego mas viejito

Ezio90 · 12/10/2012 00:44
Me lo parece a mi o la música del trailer de este juego es exactamente igual en el principio a la del primer trailer de GTA 4.

Aoshi__Nihon · 12/10/2012 00:50
Tiene un estilo gráfico para gustos bastante electos que buscan algo más que gráficos 3D y manejos engorrosos que precisas de 200 tutoriales durante el juego. A veces lo aparentemente más simple es lo más genial.

kacinko · 12/10/2012 02:10
juegazo lo compre en vita y es una viciada lleño de recuerdos para un treitañero como yo

paconocerte · 12/10/2012 02:22
Uf y sale para pc también, si con el juego de abobo o el VVVVVVV me he puesto unas nostalgias xD, por cierto, dejo de jalar unos días el foro o nada mas fui yo?

DoDesKaDen · 12/10/2012 03:44
No he tenido la oportunidad de jugarlo todavía (me parece ligeramente caro para un juego indie de 5 horas de duración en modo historia), pero lo de la mala traducción echa para atras (no me importa jugarlo en inglés pero me molesta que traiga una traducción al parecer tan deficiente). Una rápida busqueda en google nos informa de que lamentablemente no ha sido traducido con el google sino por un español: [url:http://www.translatorscafe.com/cafe/member96226.htm]http://www.translatorscafe.com/cafe/member96226.htm[/url]  o aquí: [url:http://www.proz.com/profile/52874]http://www.proz.com/profile/52874[/url]
Quizá alguien podría preguntarle que ha ocurrido para que tengamos tal desaguisado...

BeatlesAndTV · 12/10/2012 05:18
Igual tenia pensado comprarlo pero el precio me parece elevado

Sorro · 12/10/2012 08:44
En cuanto baje que cuenten conmigo

indio · 12/10/2012 10:31
Este caera fijo...aun sigo dandole al LBP vita para jugar coop y pasarlo al 100%.si hay interesados agregadme!!

rykotxet · 12/10/2012 11:14
Según dicen en el foro de Steam, los textos son así en todos los idiomas, incluso en la versión original en inglés, siendo ésta un homenaje a las traducciones al "Engrish" de los juegos japoneses de la NES. Y al parecer, las traducciones a otros idiomas también han heredado esto. Vamos, que todo parece indicar que está hecho así a drede :lol:

DoDesKaDen · 12/10/2012 12:31
[respuesta:26]Eso cambiaría las cosas...  :jaja:
[/respuesta]

nsendino · 15/10/2012 11:46
Hola a todos:
Me llamo Nacho Sendino y me dedico a la localización de software, entre otros productos, videojuegos. Os escribo porque un colega traductor me ha informado de que habíais enlazado mi perfil (SpiderFromMars) como traductor de Retro City Rampage (PC), título que al parece tiene una traducción pésima.
Sencillamente quiero  aclarar que yo traduje la versión XBLA de este título, no la de PC. No es cuestión ahora explicar todo el proceso, pero sí os puedo decir que la traducción de esas dos versiones se hace por cauces totalmente distintos. Yo trabajé directamente para Microsoft, pero la versión de PC con toda seguridad se hizo a través de agencia y probablemente con traductores no nativos, aunque no lo puedo asegurar.
Solo quiero aclarar, por lo tanto, que no tengo nada que ver con esta traducción. Sí soy responsable, en colaboración con un revisor y el equipo de LT de Microsoft, de la versión Xbox LIVE Arcade, que os invito a jugar y a que me enviéis todas las quejas y errores que encontréis, que de ellos se aprende.
Muchas gracias,
Nacho

twinbee007 · 15/10/2012 11:59
[respuesta:28]Puedes confirmar entonces que está mal traducido "a drede"? Como un homenaje al engrish de  "All your base are belong to us".
[/respuesta]

Jorge Cano · 15/10/2012 12:09
[respuesta:28]Muchas gracias por la aclaración, disfrutaremos de tu traducción en Xbox Live.

Un saludo.
[/respuesta]

DoDesKaDen · 15/10/2012 13:16
[respuesta:28]Muchas gracias por responder a este hilo y por aclarar tu autoría de la traducción de 360 y no de PC. Jugaremos la versión de 360.  :)
[/respuesta]

KogoroMouri · 23/11/2012 01:34
Alguien que lo tenga en Steam me puede decir si le va lo de guardar las partidas en el steam cloud???

a mi de momento no me sube nada :(

Últimos análisis PC

Análisis
2017-06-22 09:32:00
Housemarque vuelve con un auténtico juegazo, imprescindible para los amantes de los ‘twin-stick shooters’.
Análisis
2017-06-21 09:15:00
Una interesante aventura con una gran historia de ciencia ficción, aunque con un desarrollo jugable algo irregular.
Análisis
2017-06-10 17:46:00
El segundo episodio de la serie de Telltale Games basada en el grupo más disfuncional de héroes de la galaxia, prosigue por la buena senda marcada por el anterior capítulo.
Análisis
2017-06-10 08:43:00
La saga MXGP vuelve con un apartado visual renovado y una propuesta divertida, aunque repleta de carencias.
Análisis
2017-06-07 10:21:00
Los tejemanejes urbanísticos de un juego muy recordado vuelven en una versión casi sin cambios que tiene su mejor valor en la fuerza de la nostalgia.
Análisis
2017-06-06 18:00:00
Una aventura de acción irregular pero con mucho encanto, que recupera una perspectiva no muy habitual en este tipo de juegos.
Flecha subir